重庆理工大学2021年“汉语桥”线上冬令营圆满收官

2022年3月25日，由教育部中外语言交流合作中心主办、重庆理工大学承办、长城汉语中心协办的2021年“汉语桥”线上团组交流项目——“云游魔幻山城，感知当代重庆”“问味中国，走进舌尖上的重庆”“跨越时空，文明互鉴——中越青年云端对话”圆满收官。本次冬令营于2021年12月25日启动，2022年3月25日结束，历时3个月，吸引了来自越南、泰国、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、意大利、土库曼斯坦、孟加拉、拉脱维亚等国410名国际学生加入本次在线学习。学员以海外在校青年大学生为主体，最小学员仅为7岁。

在重庆理工大学举行的2021“汉语桥”线上冬令营分享总结大会，实行分班汇报，有400余名留学生、54名志愿者以及10余名教师参加了本次活动。

首先，由各班班主任进行结营总结，班主任代表聂文娟对学员们在课堂上的积极表现进行了肯定，祝贺学员们顺利结业，希望同学们在以后的学习中也能继续保持着孜孜不倦的求知态度，并表示此次活动的圆满完成离不开各方的通力合作，感谢授课老师和志愿者们的倾力付出。

紧接着，志愿者代表丁湘表示，作为本次冬令营的志愿者，在此次活动中我深刻地感受到了中国文化的魅力，同时也产生了强烈的民族自豪感。随后，志愿者代表刘汶璐为大家展示了中国结的编织，将美好的祝福蕴含在中国结的编织过程中，希望与留学生们的友谊长存。

来自越南的留学生代表LY XUAN THACH（李春石）为大家带来了歌曲《月亮代表我的心》，歌声宛转悠扬，余韵悠长；NGUYEN THI NGA（阮氏娥）朗诵了苏轼的《水调歌头》表达了但愿人长久，千里共婵娟的美好祝愿。HOANG HONG NHUNG（黄红绒）表示，很开心能在重庆理工大学学习到有关汉语的知识和一些重庆地域文化，通过这次活动她对中国文化有了更深的认识和了解，同时也进一步加强了学习中文的兴趣。

分享会尾声，播放了本次“汉语桥”冬令营的回顾短片和学员们的感言。志愿者和学员们纷纷表示：虽然因为疫情只能相聚云端，但正是这段一起经历的困难时期，才会让大家的交流更加记忆犹新。通过冬令营活动，中外同学们不仅收获了知识，更收获了友谊。

本次“汉语桥”线上团组交流项目是重庆理工大学第二次通过线上方式面向外国学习者开展的汉语培训项目，在课程设计倾注了教学设计以及全体教师的心血。教学内容上突出“旅游汉语”特色，注意深度挖掘重庆文化元素，通过直播授课、录播观看、直播游览，有效地将语言、文化的知识讲解与走街串巷的游览经验结合起来，增强学习的立体性、生动性、趣味性。直播课堂以语言教学为主，突出“旅游汉语”特色，通过话题方式展开，既涉及问路、游览线路、订酒店、订餐等生存汉语，也涵盖重庆言子、地名、菜名、民谣等地域文化词汇，激发学员们的学习兴趣。一些课后习题也让学员们乐此不疲，沉侵其中。比如重庆言子，就收到五六十名同学的重庆话版《小猪佩奇》的配音。录播课程分为“重庆饮食”“重庆交通建筑”“中越文化对话”三个主题，共有《重庆饮食概况》《茶馆文化》《火锅文化》《饭桌江湖》《码头文化》《重庆记忆—山城棒棒军》《魔幻3D城市》《交通发展与重庆市民当代生活方式的变迁》《中越对本土历史文化的传承》《现代化进程中的中国与越南之我美丽的家乡》《现代化进程中中国与越南之生活方式的变迁》等16门特色线上课程。直播游览课，以线上体验为主，老师们带领同学们共享火锅、江湖菜、小吃等重庆美食，体验轻轨穿楼、跨江索道、洪崖洞等重庆魔幻交通建筑，领略缙云山的自然生态、观音桥的都市繁华，走进千年磁器口、追寻川剧、蜀绣等非遗记忆，着上华美汉服，梦回汉唐。

根据调查问卷显示，本次冬令营在活动组织、课程设计、教师教学、志愿者服务、交流互动等方面获得了学员们的一致好评，在“传递中国声音，讲好中国故事”方面发挥了积极作用。

重庆理工大学将以“喜迎十二大，永远跟党走，奋进新征程”为契机，持续加强教师教学水平，加大对外交流合作，统筹资源努力打造出更好的线上语言文化交流平台，制作更加精良的网络课程，为传播中国语言文化，为服务国家社会经济发展及中外交流合作做出应有的努力。

（作者 刘静/孙杨阳）

班主任代表聂文娟总结

志愿者代表刘汶璐现场编织中国结

越南学员代表李春石

最小学员来自俄罗斯的玛利亚

录播课程

直播游览课程

各国学员代表

关键词： 重庆理工大学 中国文化 生活方式 交通建筑