许慎六书的定义翻译（许慎六书）

1、许慎在《说文解字·叙》里给六书下的定义是：一曰指事，指事者，视而可识，察而见意，上下是也；二曰象形，象形者，画成其物，随体诘诎，日月是也；三曰形声，形声者，以事为名，取譬相成，江河是也；四曰会意，会意者，比类合谊，以见指伪，武信是也；五曰转注，转注者，建类一首，同意相受，考老是也；六曰假借，假借者，本无其字，依声托事，令长是也。

(相关资料图)

2、1）指事:许慎的定义是“视而可识，察而见意。

3、”一眼看去就可以认识大体，仔细观察就发现意义所在。

4、如:上、下、中、亦（腋）、本、末、未、寸、刃、甘等。

5、2）象形:象形字的结构特点是依样画葫芦，即许慎所谓“画成其物，随体诘诎”。

6、如日、月、止、目、人、车、行、牛、瓜、眉、虎、高、夕、犬、女等。

7、3）形声:由两个部分构成，一个部分表示意义或字义的属类，叫形符（或意符）；另一部分大致地表音，叫声符。

8、如:江、河、杨、柳等。

9、4）会意:许慎:“比类合谊，以见指挥”，字面意思是会合成意，即由若干符号相互构成一种联系来表达某种意义。

10、如:逐、取、武、及、戒、朝、暮、牧等5）转注:许慎:“建类一首，同意相受。

11、”即两个字的部首相同、两个字的意义有引申关系。

12、如:考、老。

13、6）假借:许慎:“本无其字，依声托事”。

14、有些词原先没有为它造过专用字，只是从现成的字中选取一个读音相同或相近的字来代替，后来习惯了，这个字也就归它使用了。

15、如:莫。

16、 简单说就是象形就是直接画出词义所概括的事物的外形；指事就是画出词义所概括的有关事物以暗示某些无法直接画出的特征；会意就是画两个形体通过它们彼此的关系来显示一个意义；形声就是取两个已造出的形体，一个取义，一个取声合成一个新义；转注和假借都是讲字和字的关系，转注是把类似的意义灌注到同一个义符中去再造一个新字，假借是词义发展以后不造新字仍用旧体，都不是分析汉字的结构。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：